Ware dat hier gebeurd zeker dat ik er niet en zou op antwoorden. Als[1] dat ik zou doen ware nog wat meer zeil bijzetten en denken: ingezien dat zulke lie[2] ons bevechten 't is wel een bewijs dat wij bestaan! Die Heeren daar en weten niet hoeverre de Volkstale al weer opgekomen is anders en zouden zij alzoo niet spreken. Wie had er gedacht over 20 jaar dat Leopold II ooit zou vlaamsch spreken?[3] Wij en weten niet tot waar wij zullen gekomen zijn binnen 10 j.[4] Heer Daems heeft mij gezeid dat hij er in 't geheel niet (meer) tegen is, en moest er in de Taalkamer gestemd worden voor of tegen wij zouden zeker de meerderheid hebben. Na mijnen zin en moeten wij altijd maar stichten, positivè te werke gaan, doen en laten zeggen, eppurè si muove,[5] zei Galileo, en spHollandsch en bezitten maar hun kostbaar en bezitten maar hun kostbaar p2schier-Hollandsch taaltje, geen wonder, als ze hooren zeggen dat hunne tale de tale niet en is, dat ze weersnauw geven. Wat gaan ze immers doen als 't eens uitkomt dat hun schoon dingen van 'n tale niet geijkt en is, en dat ze zoo lange met eenen glazen diamant gepronkt hebben!