Ik heb uwen brief ontvangen, en ik ben zeer content van eene gelegenheid te vinden om eenig geld te winnen, en ook om ander werk te hebben[1] want het zitten gaet mij niet goed

de name van het hotel is French Arms hotel N°15 Rijsselstraet[2] ik peize dat Louise zal kwaed zijn als ik nu te midden van het groot werk zal weggaen[3] dat gij haer een woord kondet schrijven daer over, gij zoudt dan kunnen zeggen hetgeen gij wilt kwijt zijn aengaende die dame[4] ik heb haer nog bijkans niet gezeid van hetgeen gij mij geschreven hebt, ik betrouw haer ook niet.

ik heb nog naer geene eene engelsche in Brugge geschreven, ik weet wel dat zij niet tep2betrouwen en zijn, ik schrif nooit naer niemand anders of ten zij naer Trex Laureijns, ik peize dat zij toch geene valscheid in en heeft

Seppen is alsan niet te wel hij heeft gedurig den afgang, maer het begind te beteren. het gaet hier al wel met iedereen van ons.

ik verlange tot dat ik weet wanneer die dame zal koomen.

Gij en kunt zeker geene misse meer lezen met uwe twee vingers die gij afgesneden hebt