Wij en kunnen om den drommel niet geware worden in welke strate dien Carnel woont, wij en kennen van zijn huismerk maar: Krijgspastor te Rijssel en dat is voorzeker te weinig. No 4[1] ligt hier te wachten tot dat wij nader bescheêd[2] krijgen.

En peist gij niet dat die twee spreuken van Heidendom[3] over die vroêvrouwe wat te vet gaan zijn om in de huisgezinnen gelezen te worden?

't Dunkt ons toch bijzonderlijk voor de deze waar de moeder beschreven of toch vernoemd wordt die ligt "drie uren later was het kind daar" enz. En ware het misschien niet beter dat net alzoo niet te vertellen ofte wel eene andere heidenheid er in te schuiven gelijk bijv.

Vele menschen die 's morgens uitgaan en eerst van al e vrouwmensch tegenkomen, trekken weêr naar huis: dat is teeken dat er hun binst den dag iets voorenvallen dat niet en deugt.

Hetzelfste voor den winkelier die de handgifte van eene vrouwe krijgt.

Als 't brood op de rugge ligt of het mes met de snede omhooge, de tooveressen zien al wat ge doet.p2- eenen stoel draaien = het geluk uit het huis

- kloefen[4] onder te boven leggen onder het bedde
eene wisse van de mare bereden[5] boven het bedde leggen.

- Winkt naar eene tooveresse, zij zal u komen den hals afvringen 't en zij dat er iets tusschen u en haar sta.

- als de haksters[6] schetteren— een ongeluk

- als de honden 's nachts huilen — 't is iemand dood

- Band rond den boom om de koortsen er rond te binden.

- Eene geete in den stal maakt de koeien gezond (?)

- 't Gene door 't gotegat[7] gegoten is moeten de zielkes opeten.

- de laatste melk geeft de beste boter.

naast de pelle – de beste eerdappel

‘waarschijnlijk uitgevonden om goeden raad te geven aan de kinders.’

Als een tand uitvalt smijt hem boven 't hoofd weg, hij zal weder groeien

’t Zellfste voor den nagel — maar te Desselghem moet gij dat op het Kerkhof doen.

Luksteentjes inzwelgen, dat zijn klene witachtige keikes.p3'k Peize dat het niet noodig en is u de nos van Heidendom te zenden

Daar is sprake van:

1°) Ma mère est morte de moi

2°) Tegen 't kwaad en moogt ge u niet weren dat gebeurt binst het kraam[8]

De Monies lichtprente[9] is naar Brussel.

Wij hadden zoo geern "Heidendom"[10] gedrukt in no 5.

Nog rond de 10 inschrijvers toegekomen onder andere de 3 westvlaamsche priesters van Limburg.