Ik kom U een goed nieuws aankondigen. Het is dat ik met eenige vrienden begost heb om eene idioticon te maken van het Land van Waas[1] op het plan van De Bo. Het werk is groot en misschien zien wy er van ons leven het einde niet van Maar wy zyn zoo overtuigd dat het nuttig en zelfs noodig is dat wy ons niet laten verschrikken, in de verzekering dat onze nakomelingen er ons zullen dankbaar voor zyn. De eerw. heer Joos is myn hoofdman; ons Davidsfonds zal mede werken en verschillige professors alhier zullen ons helpen. Het inzicht dat wy ons voorstellen, of liever de hoop die wy koesteren, is deze: door onze opzoekingen doen uitschynen hoe weinig onze volkstaal met de uwe schilt en hoeveel met de hollandsche p2Wy meenen dat indien de zelfde opzoekingen in geheel vlaamsch België gedaan wierden, er natuurlyk zou uit volgen van een einde te stellen aan de overheersching van het Hollandsch en van een algemeen vlaamsch woordenboek mogelyk te maken waarin onze gemeene schatten als deugdelyke taal zouden heroptreden en de noordsche dwingelandy verdryven. Wy begeeren dus Ul langs om meer nader kennis met U te maken, door uwe raadgevingen gericht en door uw voorbeeld gesterkt te worden. Wy wanen niet de kennis te hebben die gy hebt, verre van daar, om de woorden behoorlyk te ziften, te wegen, te kuisschen en te beoordeelen. Wy willen enkel de stof byeen brengen, de aarde met zand en keien er in by karrevrachten vergaderen, op dat geleerden zoo als gy die aarde zouden zuiveren, kneeden, stevigen en er den steen uit te bakken, waarvan gy my laatst maal spraakt, en die tot de heropbouwing onzer moedertaal moet dienen. p3Daarom richt ik my voor de derde maal tot U om U te vragen van te komen en van eene voordracht te geven voor ons Davidsfonds, hopende dit maal eene vaste en goede antwoord te bekomen De Paaschvacantie waar de beste tyd dan kunnen de professors en de studenten die U allen al kennen en waarderen tegenwoordig zyn. Een zondag is ook best.

Schryf nu toch van ja en stel den dag anders zal ik meenen dat gy met ons geen gemeens wilt hebben, en dat gy niet en houdt van by my eenvoudig en gulhertig, het is te zeggen vlaamsch ontvangen te worden.