Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.
dubbel vel, 212x137
wit, vierkant geruit
papiersoort: 3 zijden beschreven, inkt
volledig
op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.); op zijde 2 bijgeschreven onder de signering van Louise: (Gezelle) (inkt, beide hand P.A.)
27/02/2018, Antwerpen: Teruggave familiebrieven UA
De briefwisseling van Guido Gezelle.
De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.
De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.
Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.
Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.
Privé-URI's met het
brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI
brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar
https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.
Privé-URI's met het
record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI
record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar
https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.
Volgens uw verzoek zende ik u onze openstaende rekening, en voege er by dat het met ons alle wel gaet, ons klein Vief, energiek. Onder het lemma 'spook' staat bij De Bo: ”Een levendig kind dat schalk en kwelziek is”. (L.L. De Bo, Westvlaamsch idioticon. Brugge: Gailliard, 1873, p.1067)
Verders vraegt Kabouterman. In dit geval ging het om de kleine Frank Lateur, waarvan Maria Vanhoorenbeke de meter was.
Op kraambezoek gaan. (L.L. De Bo, Westvlaamsch idioticon. Brugge: Gailliard, 1873, p.817)
Nu mits alles wel gaet scheide ik er van uit en indien het in nieuwjaer maend schoon weder is zal Moeder mogeliks eens komen met my maer t’is wel onzeker
ziet hier nevens de rekening met kwitancie van Camille, met veel hartelike groetenissen van zynentwege en ook veel erkentenisse voor uwe hulpe voor ons machine
Over de zestig fr die gy aen camille besteld hebt op het uitvaert van
Alles gerekend en vereffend tot en met den laetsten Mei 1871...