Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.
volledig
De briefwisseling van Guido Gezelle.
De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.
De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.
Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.
Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.
Privé-URI's met het
brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI
brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar
https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.
Privé-URI's met het
record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI
record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar
https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.
Locatie origineel onbekend. De brief is enkel in gepubliceerde vorm beschikbaar: J. Bruggeman, Brieven. In: Rond den Heerd: 5 (22 October 1870) 48, p.383-384.
Onze ijverige en onvermoeibare medeschrijver, Mijnheer van den Hauweelschen, heeft ons in een voorgaanden N° van Brief van J.-B. (de) Béthune aan Guido Gezelle van xx/
De volgende zerksteenen zijn nog te vinden in die kerke.
1° In Sacra capelle, dat is heilig Sacramentscapelle, ter zuidzijde van de kerke, eene groote verhevene tomme, in grijs steen, daar boven op liggen, in rijk gewaad, Heer Ariaan van Haveskerke ende zijne beide gezelneden, vrouw Katheline Valladolid, en vrouw Johanne van Ydeghem. 't Is ten onrechte dat Beaucourt deze twee vrouwlieden aanwijst als Magriete Laurin, of beter Laureyns, en Tanne van Bede; de wapens die hun praalgraf bekleeden behooren tot de familien Valladolid en Ydeghem, ook hun echtgenoot en hadde geenszins den name Jan maar wel Ariaan.
2° Ten jare 1577 wierd onder deze zelve tomme ter aarde besteld Jan van Haveskerke, Voorzitter van den hoogen raad van
3° Nevens de groote tomme van de Haveskerken in sacra capelle hangt er een wapencabinet van een van deze voorzeide broeders, Jan, of Ariaan.
4° In de zelfste kerke bestaat er een zerksteen met wapenen ter nagedachtenisse van heer Adolf van den Abeele, filius Adolphi, ten zijnen tijde, Raadsheer van den Keizer, + 13 in Oest 1716, en van zijne huisvrouwe, Johanna Francisca van Haveskerke, + up Driekoningendag 1752, et enterrée près de son mari au caveau qui décore l'antique tombe de l'illustre maison de Haveskerke placée ci-contre. Luidens den zelven zerk was zij dochter van Jacob, 3en Baron van Wingene met Maria de Simple en niet van de Sompele. Bij zijne ouders lag ook Jan van den Abeele, filius Adolphi, bij Francisca van Haveskerke voorzeid, alsook Heer ende Meester Jan Pecsteen, Raadsheer van den Vryen, enz., + 25 April 1783, echtegenoot van Francisca, de dochter van Jan voorzeid, filius Adolphi bij Rosa de Bonduwe. Vrouw Pecsteen - van den Abeele, stierf up 12 April 1814, in den ouderdom van 84 jaren en ligt te Inscriptions funèraires et monumentales