[09/09/1889], Kortrijk, Guido Gezelle aan [Jean-Baptiste-Emmanuel-Felix-Vincent-Pierre-Marie (de) Béthune] Gezelle, Guido Piet Couttenier Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2023

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Kortrijk Stichting de Bethune Stichting de Bethune, BE/243884/A/074417 G. Gezelle 26183 Ben u van herten dankbaar wegens uwe goede brieven en ben bly dat gij my laat weten

1 dubbel vel, 135 mm x 210 mm

papier, wit, vierkant geruit

papiersoort: 2 zijden beschreven, inkt

volledig

op zijde 1 linksboven: Gezelle. (blauw potlood, onbekende hand)

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief Gezelle, Guido [09/09/1889] Kortrijk (Kortrijk) (de) Béthune, Jean-Baptiste-Emmanuel-Felix-Vincent-Pierre-Marie locatie origineel: brief is aanwezig in Stichting de Bethune, nr. BE/243884/A/074417 G. Gezelle
  • brugge ortryk den 9 Sept. 1889 Weled. Heer & vriend, Ben u van herten dankbaar wegens uwe goede brieven en ben bly dat gij my laat weten wanneer een bezoek ten uwent ued. minst ongelegen zou zyn. Wat my betreft het is my altyd een groot genoegen als ik de eere geniete Ued. te zien, late varen van Ued. tot Roosebeke of elders ontvangen en onthaald te worden. Wat myn tydsbestemming aangaat en wete ik maar, voor alsnu, dat ik 15-22 belet ben en verwacht tot Roesselare, in 't kleen Seminarie, bij waarschynelyk een 100 andere Priesters. Het overige van september staat nog in 't witte, op myn dagwyzer; maar kan zoo lange van te vooren niet zeggen dat het zwarten en zal! Na eerbiedige groetenisse aan Mevrouw en de lieve kinder, ued. andermaal bedankende, ben uw zeer toegenegen, Guido Gezelle text transcription brugge PS_85727 odis link brugge 26183 kantl link
  • volledig 21 ggacond
  • 1 * dsheet 135 geheel hi mm 210 geheel wi mm
  • 2 zijden beschreven 24 ggapage
    • 135 mm x 210 mm 1 dubbel vel
  • /gga_images/AL_StichtingBethune_Gezelle_JBEdB_18890909_1.jpg Recto /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/AL_StichtingBethune_Gezelle_JBEdB_18890909_2.jpg Verso /gga_images/thumbnail.JPG
  • a::aat.10278:1.2
  • locatie origineel: brief is aanwezig in Stichting de Bethune, nr. BE/243884/A/074417 G. Gezelle locatie origineel: brief is aanwezig in Stichting de Bethune, nr. BE/243884/A/074417 G. Gezelle 37 ggagen
    • 6/26183
  • brief
  • Stichting de Bethune
  • 1 dut Guido Gezelle aan [Jean-Baptiste-Emmanuel-Felix-Vincent-Pierre-Marie (de) Béthune] Guido Gezelle aan [Jean-Baptiste-Emmanuel-Felix-Vincent-Pierre-Marie (de) Béthune] conti 1 dut Ben u van herten dankbaar wegens uwe goede brieven en ben bly dat gij my laat weten Ben u van herten dankbaar wegens uwe goede brieven en ben bly dat gij my laat weten incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Stichting de Bethune
    • Stichting de Bethune
  • Guido Gezelle handtekening
  • op zijde 1 linksboven: Gezelle. (blauw potlood, onbekende hand) 30 gganote
  • isad:gga:11
  • Stichting de Bethune, BE/243884/A/074417 G. Gezelle obbruggez
    • Stichting de Bethune, BE/243884/A/074417 G. Gezelle
  • inkt * medium inkt papier vierkant geruit wit * drager papier, wit, vierkant geruit
    • papier, wit, vierkant geruit inkt
  • [09/09/1889] Kortrijk reconstructed
  • a::pg.1291 Gezelle, Guido bs a::pg.2471 [(de) Béthune, Jean-Baptiste-Emmanuel-Felix-Vincent-Pierre-Marie] reconstructed be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata ellen: transformation Word -- DALF mvassche: URL correction meemoo + server name
    Kortryk den 9 Sept. 1889 Weled. Heer & vriend,

    Ben u van herten dankbaar wegens uwe goede brieven en ben bly dat gij my laat weten wanneer een bezoek ten uwent ued. minst ongelegen zou zyn.

    Wat my betreft het is my altyd een groot genoegen als ik de eere geniete Ued. te zien, late varen van Ued. tot Roosebeke of elders ontvangen en onthaald te worden. Wat myn tydsbestemming aangaat en wete ik maar, voor alsnu, dat ik 15-22 belet ben en verwacht tot Roesselare, in ‘t kleen Seminarie, bij waarschynelyk een 100andere Priesters

    Voor de jaarlijkse retraite.

    . Het overige van september staat nog in ‘t witte, op myn dagwyzer; maar kan zoo lange van te vooren niet zeggen dat het zwarten en zal!

    Na eerbiedige groetenisse aan Mevrouw en de lieve kinder

    Marie-Louise (Oostrozebeke, 1882), Jeanne (Oostrozebeke, 1884) en Jean-Baptiste-Gandolphe (Oostrozebeke, 1885).

    , ued. andermaal bedankende, ben

    uw zeer toegenegen, Guido Gezelle