[xx/xx/1890 ?], Izegem, [Pieter Baes] aan Guido Gezelle [Baes, Pieter Petrus] Piet Couttenier Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2023

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Kortrijk Rijksarchief Kortrijk Rijksarchief Kortrijk, Verzameling Guido Gezelle (toeg. 937), nr. 1/2 25939

taalkunde: het woord "aanzetten zie: Loquela Jrg. 10 (augustus 1890) 4

 Purre - purrië (verklw) - mutse

87 mm x 123 mm

papier, geel

papiersoort: recto met adres; verso verticaal beschreven, inkt

volledig

op adreszijde: gedrukte postzegel, onafgestempeld

Op verso onderaan: E.H. Pieter Baes, 't Iseghem (inkt, verticaal, hand L. Slosse)

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands briefkaart Baes, Pieter Petrus [xx/xx/1890 ?] Izegem (Izegem) Gezelle, Guido datum gereconstrueerd op basis van de inhoud: het woord "aanzetten zie: Loquela Jrg. 10 (augustus 1890) 4; adressant en plaats gereconstrueerd op basis van notitie; Locatie origineel: brief is aanwezig in het Rijksarchief Kortrijk, Verzameling Guido Gezelle (toeg. 937), nr. 1/2; Afbeelding: Rijksarchief Kortrijk
  • brugge Purre - purrië (verklw) - mutse, purremutse[.] Aanvesten - onzijd[.] - van geplande doorns. B.v. zegt mij dat de wortels aanvasten - d.i. aan den grond vast worden[.] Koolen toppen -iemand zijne kalanten afdoen[.] trippen - text transcription brugge 25939?tab=search&howmany=25 kantl link
  • volledig ggacond
  • 87 onzeker * hi mm 123 onzeker * wi mm
  • recto met adres; verso verticaal beschreven ggapage
    • 87 mm x 123 mm
  • /gga_images/AL_RijksarchiefKortrijk_Baes_1890_2gedraaid.jpg Recto /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/AL_RijksarchiefKortrijk_Baes_1890_2.jpg Recto (gedraaid) /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/AL_RijksarchiefKortrijk_Baes_1890_1gedraaid.jpg Verso /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/AL_RijksarchiefKortrijk_Baes_1890_1.jpg Verso (gedraaid) /gga_images/thumbnail.JPG
  • a::aat.10260
  • taalkunde: het woord "aanzetten zie: Loquela Jrg. 10 (augustus 1890) 4
  • op adreszijde: gedrukte postzegel, onafgestempeld op adreszijde: gedrukte postzegel, onafgestempeld ggaspec datum gereconstrueerd op basis van de inhoud: het woord "aanzetten zie: Loquela Jrg. 10 (augustus 1890) 4; adressant en plaats gereconstrueerd op basis van notitie; Locatie origineel: brief is aanwezig in het Rijksarchief Kortrijk, Verzameling Guido Gezelle (toeg. 937), nr. 1/2; Afbeelding: Rijksarchief Kortrijk datum gereconstrueerd op basis van de inhoud: het woord "aanzetten zie: Loquela Jrg. 10 (augustus 1890) 4; adressant en plaats gereconstrueerd op basis van notitie; Locatie origineel: brief is aanwezig in het Rijksarchief Kortrijk, Verzameling Guido Gezelle (toeg. 937), nr. 1/2; Afbeelding: Rijksarchief Kortrijk ggagen
    • 6/25939
  • briefkaart
  • Rijksarchief Kortrijk
  • 1 dut [Pieter Baes] aan Guido Gezelle [Pieter Baes] aan Guido Gezelle conti 1 dut Purre - purrië (verklw) - mutse Purre - purrië (verklw) - mutse incbr
  • briefkaarten a::aat.10260
  • Rijksarchief Kortrijk
    • Rijksarchief Kortrijk
  • ongesigneerd handtekening op adreszijde briefkaart: Eerw Heer G. Gezelle // Kortryk adres
  • Op verso onderaan: E.H. Pieter Baes, 't Iseghem (inkt, verticaal, hand L. Slosse) gganote
  • isad:gga:12
  • Rijksarchief Kortrijk, Verzameling Guido Gezelle (toeg. 937), nr. 1/2 obbruggez
    • Rijksarchief Kortrijk, Verzameling Guido Gezelle (toeg. 937), nr. 1/2
  • inkt * medium inkt papier geel * drager papier, geel
    • papier, geel inkt
  • [xx/xx/1890 ?] Izegem reconstructed
  • a::pg.873 [Baes, Pieter Petrus] reconstructed bs a::pg.1291 Gezelle, Guido be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata ellen: transformation Word -- DALF mvassche: URL correction meemoo + server name
    Eerw Heer G. Gezelle Kortryk

    Purre – purrië ( verklw verkleinwoord ) – mutse, purremutse.

    Aanvesten

    Het woord ‘aanvesten’ (d.i. wortel vatten) wordt behandeld in Loquela: 10 (augustus 1890) 4, p.25: vestte aan, aangevest. = Wortel vatten, wortelvast worden. — Kregen wij een vlage regen, de koolzaplanten zou'n gemakkelijk aanvesten. Geh. Emelghem.

    – onzijd. – van geplande doorns. B.v. zegt mij dat de wortels aanvasten – d.i. aan den grond vast worden.

    Koolen toppen –iemand zijne kalanten afdoen.

    trippen

    ‘trippen’ in potlood geschreven

    –