[04/09/1885], Kortrijk, Guido Gezelle aan [Pieter Baes] Gezelle, Guido Piet Couttenier Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2023

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Kortrijk Rijksarchief Kortrijk Rijksarchief Kortrijk, 'Biographies Flandre Occidentale' van de Verzameling Leopold Slosse (toeg. 928), nr. 67 25895 Ik heb gister Deken Verraes gaan spreken; daar

1 dubbel vel

papier, wit, rechthoekig geruit

papiersoort: 2 zijden beschreven, inkt

volledig

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief Gezelle, Guido [04/09/1885] Kortrijk (Kortrijk) Baes, Pieter Petrus datum, plaats en adressant gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens; Locatie origineel: brief is aanwezig in het Rijksarchief Kortrijk, 'Biographies Flandre Occidentale' van de Verzameling Leopold Slosse (toeg. 928), nr. 67; Afbeelding: Rijksarchief Kortrijk
  • brugge Achtb eerw Ik heb gister Deken Verraes gaan spreken; daar is vastgesteld dat na de laatste retraite, op eenen wekedag te Thielt,wegens 't Davidsfonds hulde zal gedaan zyn aan de nagedachtenisse van Deken De Bo. Om 11 uren Requiemmesse, kerkzang gezongen door studenten[+,] Priesters etc. die gadinge hebben. Offerande. Ons doodsanctje uitdeelen. Geen lykrede. Om 12 uren noenmaal (2fr.)[+,] aansprake over tafel, b.v. gezondheid Deken, Pricipaal collegie, hoofd Davidsfonds. Na de tafel plechtige zittinge van 't Davidsfonds. De Bo verheerlykt door lezinge van 't art[+ikel] R.d.H.7[+,] Kerkhofblom[+men] & 't kerkhof van De Bo, al dat wij willen[+.] Meersman moet daar zyn, Karel de Gheldere moet wat dichten. Staat er niet op muzyk van De Bo; 't staat een piano op de zale. Die zittinge, (een engelsch gedacht gelyk op Shakespeares Centenary,) zou moeten wel beraamd zyn van wie en wat al; zoo verschillig en afwisselend als mogelyk, maar al uitkomende op De Bo. Meersman zou kunnen den Professor schetsen en De Bo en Holland[+,] zyn diploma lezen. Gy moet ook uwen kant keeren. Spreekt gy [,] [+met] al dat ge vergaren kunt door Slosse[+,] van 't oud en nieuw, De Bo's collegie van Thielt en van De Bo te Thielt, eindigende met aflezen van de program zyner prijzen. Men verzoekt te Thielt uw bezoek bij den Deken en Mr Minnaert, 2° text van 't zantje om te drukken [voor] Mr Minnaert[+,] 3° lyste van namen om gedrukte brieven rond te zenden[+.] Men zou liever hebben, kan het zyn[,] dat de De Bo N° R.d.H.15 maar uit en kwame na de feeste van Thielt. Ware dat mogelyk [+?] Wilt gy 't vragen te Brugge ? Kunt gy Mervillie en an daar niet aan krijgen om wat normaliste zangers voor den Requiem; dat moet het schoonste van al zyn. Deken staat zyn offerande af ten voordeel van sterfhuis en doet den dienst al gratis. Het geldt (onder ons) hetgene gedaan is door Mgr. V.H. gedaan en welgedaan te laten18, en 't ongedane, buiten de kerke en 't kerkhof erby te doen, te Thielt. blyve[+,] Guido G text transcription brugge 25895?tab=search&howmany=25 kantl link
  • volledig 21 ggacond
  • niet opgemeten
  • 1 * dsheet
  • 2 zijden beschreven 24 ggapage
    • 1 dubbel vel
  • /gga_images/AL_RijksarchiefKortrijk_Baes_18850904_1.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/AL_RijksarchiefKortrijk_Baes_18850904_2.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG
  • a::aat.10278:1.2
  • datum, plaats en adressant gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens; Locatie origineel: brief is aanwezig in het Rijksarchief Kortrijk, 'Biographies Flandre Occidentale' van de Verzameling Leopold Slosse (toeg. 928), nr. 67; Afbeelding: Rijksarchief Kortrijk datum, plaats en adressant gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens; Locatie origineel: brief is aanwezig in het Rijksarchief Kortrijk, 'Biographies Flandre Occidentale' van de Verzameling Leopold Slosse (toeg. 928), nr. 67; Afbeelding: Rijksarchief Kortrijk 37 ggagen
    • 6/25895
  • brief
  • Rijksarchief Kortrijk
  • 1 dut Guido Gezelle aan [Pieter Baes] Guido Gezelle aan [Pieter Baes] conti 1 dut Ik heb gister Deken Verraes gaan spreken; daar Ik heb gister Deken Verraes gaan spreken; daar incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Rijksarchief Kortrijk
    • Rijksarchief Kortrijk
  • Guido G handtekening
  • isad:gga:11
  • Rijksarchief Kortrijk, 'Biographies Flandre Occidentale' van de Verzameling Leopold Slosse (toeg. 928), nr. 67 obbruggez
    • Rijksarchief Kortrijk, 'Biographies Flandre Occidentale' van de Verzameling Leopold Slosse (toeg. 928), nr. 67
  • inkt * medium inkt papier rechthoekig geruit wit * drager papier, wit, rechthoekig geruit
    • papier, wit, rechthoekig geruit inkt
  • [04/09/1885] Kortrijk reconstructed
  • a::pg.1291 Gezelle, Guido bs a::pg.873 [Baes, Pieter Petrus] reconstructed be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata ellen: transformation Word -- DALF mvassche: URL correction meemoo + server name
    Achtb eerw

    Gezelle deelt (Baes) het resultaat mee van een eerste bespreking met E. Verraes i.v.m. de huldedag De Bo. Dit gesprek te Tielt ging door op 3 september 1885.

    Ik heb gister Deken Verraes gaan spreken; daar is vastgesteld dat na de laatste retraite, op eenen wekedag te Thielt, wegens 't Davidsfonds hulde zal gedaan zyn aan de nagedachtenisse van Deken De Bo.

    Om 11 uren Requiemmesse, kerkzang gezongen door studenten, Priesters etc. die gadinge

    gading (hebben) : lust (hebben om iets te doen).

    hebben. Offerande. Ons doodsanctje uitdeelen. Geen lykrede.

    Om 12 uren noenmaal (2fr.), aansprake over tafel, b.v. gezondheid Deken, Princip Principaal collegie, hoofd Davidsfonds.

    Na de tafel plechtige zittinge van 't Davidsfonds. De Bo verheerlykt door lezinge van 't art artikel R.d.H.

    Rond den Heerd: 20 (04/10/1885) 45

    7, Kerkhofblom Kerkhofblommen & 't kerkhof van De Bo, al dat wij willen . Meersman moet daar zyn, Karel de Gheldere moet wat dichten

    Op de huldedag voor De Bo las de Gheldere zijn gedicht Geen stem heeft op zijn graf een enkel woord gsproken. In: Rond den Heerd: 20 (25/10/1885) 49, p. 373 en In Jaarboek van het Davidsfonds voor 1886. Leuven, 1886, p.90 e.v.

    . Staat er niet

    niets

     op muzyk van De Bo; 't staat een piano op de zale.

    Die zittinge, (een engelsch gedacht gelyk op Shakespeares Centenary,) zou moeten wel beraamd zyn van wie en wat al; zoo verschillig en afwisselend als mogel- yk, maar al uitkomende op De Bo. Meersman zou kunnen den Professor

    De Bo was leraar aan het Brugse St.-Lodewijkscollege van 1851 tot 1873. D. Meersseman was nagenoeg al die tijd zijn collega.

    schetsen en De Bo en Holland, zyn diploma lezen. Gy moet ook uwen kant keeren. Spreekt gy , met al dat ge vergaren kunt door Slosse , van 't oud en nieuw, De Bo's collegie van Thielt

    De Bo liep college te Tielt (St.-Jozefscollege, 1840-1846).

     en van De Bo te Thielt, eindigende met aflezen van de program zyner prijzen.

    Men verzoekt te Thielt uw bezoek bij den Deken en Mr Minnaert, 2° text van 't zantje

    De gedachtenis (bidprent), met afbeelding van St.-Leo en, op de keerzijde, tekst met biografie, citaten en het gedicht o Heere laat mij zalig sterven, "laatste verzen van den overledene" (zie : Jaarboek van het Davidsfonds voor 1886, p.80).

    om te drukken voor Mr Minnaert, 3° lyste van namen om gedrukte brieven rond te zenden.

    Men zou liever hebben, kan het zyn, dat de De Bo N° R.d.H.

    Rond den Heerd:20 (04/10/1885) 45 en vervolg in nr. 45 bis van dezelfde datum.

    15 maar uit en kwame na de feeste van Thielt. Ware dat mogelyk ? Wilt gy 't vragen te Brugge?

    Met name aan Adolf Duclos.

    Kunt gy Mervillie en an daar niet aan krijgen om wat normaliste zangers voor den Requiem; dat moet het schoonste van al zyn.

    Deken staat zyn offerande af ten voordeel van sterfhuis en doet den dienst al gratis. Het geldt (onder ons) hetgene gedaan is door Mgr. V.H. gedaan en welgedaan te laten

    Allusie op de homilie door Mgr. B. Van Hove, bij de begrafenis van De Bo te Poperinge, vrijdag 28 augustus 1885.

    18, en 't ongedane, buiten de kerke en 't kerkhof erby te doen, te Thielt.

    blyve, Guido G