xx/[05-06/1889], Gent, [Frans De Potter] aan [Guido Gezelle] [De Potter, Frans] Stefaan Maes Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2023

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 3586, peeperke + 3587, peperen 16374

gaat over de zitting van 15 mei 1889: Nasporingen omtrent de schrijvers der Brabantsche Yeesten' van P. van den Bogaert, door den heer P. Génard. (Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde. - (1889), p.119-120).

 Er moet misverstand zijn.

1 enkel vel; bijlage: 1 enkel vel, bijlage: 101 mm x 131 mm; enkel vel: 132 mm x 102 mm

papiersoort: 2 zijden beschreven ; bijlage: 2 zijden beschreven, inkt

volledig ; bijlage: brief van E. Gailliard: fragment: bovenkant van vel ontbreekt

op zijde 2 bovenaan: taalkundige notities: peeperke = kus // iemand e peeperke // zetten, geven // Opwijk // Verdoodt // (ie=ee) (inkt en blauw potlood, hand G.G.) ; bijlage: op zijde 2 rechts: taalkundige notities: peperen 'n gepeperde rekeninge // Loq 86, N°8 pekel // Opwijk // Verdoodt (inkt, verticaal, hand G.G.)

bijlage: brief van Edward Gailliard aan Frans De Potter met notitie van De Potter: De nota gelezen door den Hr Génard

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief De Potter, Frans xx/[05-06/1889] Gent (Gent) Gezelle, Guido adressant gereconstrueerd op basis van het handschrift ; adressaat en plaats gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens ;datum gereconstrueerd op basis van de briefinhoud en nota van Génard op de zitting van de Acedemie van 15/05/1889; bijlage: adressant gereconstrueerd op basis van het handschrift ; adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens
  • brugge Waarde Collega. Er moet misverstand zijn. Zie, hiernevens, wat de heer Gailliard schrijft. Er is quaestie van de Nota, gelezen door den heer Génard, die ik hebben moet voor het verslag. F.d.P. Ik ben van bedoelde nota in bezit niet. De studie van Colonel van den Bogaerde heb ik van Heer Génard gekregen en ze aan Hr Gezelle overhandigd, die er verslag over maken zal. - Was er de nota door den Heer Génard gelezen misschien bijgevoegd? Ik weet het niet[+.] De Heer Gezelle, die het stuk in handen heeft, zou u daarover kunnen inlichten[+.] Beste groet Edw text transcription brugge 16374 kantl link
  • volledig ; bijlage: brief van E. Gailliard: fragment: bovenkant van vel ontbreekt ggacond
  • 1 * ssheet 1 bijlage ssheet 132 enkel vel hi mm 102 enkel vel wi mm 101 bijlage hi mm 131 bijlage wi mm
  • 2 zijden beschreven ; bijlage: 2 zijden beschreven ggapage
    • bijlage: 101 mm x 131 mm; enkel vel: 132 mm x 102 mm 1 enkel vel; bijlage: 1 enkel vel
  • /gga_images/GGA_3586peeperke_3587peperen1r.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_3586peeperke_3587peperen1v.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_3586peeperke_3587peperen2r.jpg Bijlage recto /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_3586peeperke_3587peperen2v.jpg Bijlage verso /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_3586peeperke_3587peperen2vgedraaid.jpg Bijlage verso (gedraaid) /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Fil. VI [49,635], ftc. Leiden ; CGS, 433/3B ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • gaat over de zitting van 15 mei 1889: Nasporingen omtrent de schrijvers der Brabantsche Yeesten' van P. van den Bogaert, door den heer P. Génard. (Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde. - (1889), p.119-120).
  • bijlage: brief van Edward Gailliard aan Frans De Potter met notitie van De Potter: De nota gelezen door den Hr Génard bijlage: brief van Edward Gailliard aan Frans De Potter met notitie van De Potter: De nota gelezen door den Hr Génard ggaspec adressant gereconstrueerd op basis van het handschrift ; adressaat en plaats gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens ;datum gereconstrueerd op basis van de briefinhoud en nota van Génard op de zitting van de Acedemie van 15/05/1889; bijlage: adressant gereconstrueerd op basis van het handschrift ; adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens adressant gereconstrueerd op basis van het handschrift ; adressaat en plaats gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens ;datum gereconstrueerd op basis van de briefinhoud en nota van Génard op de zitting van de Acedemie van 15/05/1889; bijlage: adressant gereconstrueerd op basis van het handschrift ; adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens ggagen
    • 6/16374
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut [Frans De Potter] aan [Guido Gezelle] [Frans De Potter] aan [Guido Gezelle] conti 1 dut Er moet misverstand zijn. Er moet misverstand zijn. incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • F.d.P. handtekening
  • op zijde 2 bovenaan: taalkundige notities: peeperke = kus // iemand e peeperke // zetten, geven // Opwijk // Verdoodt // (ie=ee) (inkt en blauw potlood, hand G.G.) ; bijlage: op zijde 2 rechts: taalkundige notities: peperen 'n gepeperde rekeninge // Loq 86, N°8 pekel // Opwijk // Verdoodt (inkt, verticaal, hand G.G.) gganote
  • isad:gga:12
  • 3586, peeperke + 3587, peperen obbruggez
    • 3586, peeperke + 3587, peperen
  • inkt * medium inkt
    • inkt
  • xx/[05-06/1889] Gent reconstructed
  • a::pg.2149 [De Potter, Frans] reconstructed bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass: transformation Word -- DALF
    Waarde Collega.

    Er moet misverstand zijn.

    Zie, hiernevens, wat de heer Gailliard schrijft.

    Er is quaestie van de Nota, gelezen door den heer Génard

    Gaat over de zitting van 15 mei 1889: Nasporingen omtrent de schrijvers der Brabantsche Yeesten van P. van den Bogaert, door P. Génard. (Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde: (1889), p.119-120).

    , die ik hebben moet voor het verslag.

    F.d.P.

    peeperke = kus

    iemand e peeperke zetten, geven

    Opwijk

    Verdoodt

    (ie=ee)

    Onderstreping van Gezelle met blauw potlood.

    Ik ben van bedoelde nota in bezit niet. De studie

    Nasporingen omtrent de schrijvers der Brabantsche Yeesten van P. van den Bogaert, door P. Génard. (Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde: (1889), p.119-120).

    van Colonel van den Bogaerde heb ik van Heer Génard gekregen en ze aan Hr Gezelle overhandigd

    Onderstreping van Frans De Potter.

    , die er verslag over maken zal. - Was er de nota door den Heer Génard gelezen misschien bijgevoegd? Ik weet het niet. De Heer Gezelle, die het stuk in handen heeft, zou u daarover kunnen inlichten.

    Beste groet Edw

    De nota gelezen door den Hr Génard

    peperen

    ‘n gepeperde rekeninge

    Loq Loquela 86, N°8 pekel

    Opwijk

    Verdoodt