18/11/1887, Nieuwpoort, Victor Julianus Beheyt aan [Guido Gezelle] Beheyt, Victor Julianus Els Depuydt Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2023

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 7788 14123 Op antwoord aan uwen geeerden brief

1 enkel vel, 207 mm x 134 mm

papier, wit

papiersoort: 1 zijde beschreven, inkt

volledig: enkel vel doorgesneden en opnieuw aan elkaar gekleefd

op blanco zijde 2 midden en linksonder in de zijrand: taalkundige notities: 1) mamme mam = mojer, moeder Alsembergh 2) mul, het stof Alsembergh (inkt en blauw potlood, verticaal, hand G.G.)

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief Beheyt, Victor Julianus 18/11/1887 Nieuwpoort (Nieuwpoort) Gezelle, Guido adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens
  • brugge Eerweerde Heer, Op antwoord aan uwen geeerden brief kom ik u eenen anderen dag voorstellen die waarschijnelijk beter zal schikken om eenen voordracht naar Nieuport te komen geven. Wij hebben een{<-[x]><+e>} groote feeste op tweeden kerstdag. Mogen wij verhopen u dan onder ons te zien, gij zoudet zoo eenen grooten dienst aan de katholieke partij van Nieuport bewijzen. De vergadering is gesteld op ten vier<+/>en half, kunt gij 's morgens van Kortrijk niet vertrekken, met den trein van ten twaalven zijt gij nog zeer wel in tijds; gij blijft alsdan 's anderdaags hier om wat te rusten en <+u> te verzetten. Rekende9 op uwe welwillendheid geef ik u de verzekering, Eerweerde Heer, van mijne genegenheid en hoogachting. Uwen dienaar V. Beheyt principaal10 Nieuport 18 9bre 1887. text transcription brugge PS_32818 odis2 link brugge 14123?tab=search&howmany=25 kantl link
  • volledig: enkel vel doorgesneden en opnieuw aan elkaar gekleefd ggacond
  • 1 * ssheet 207 geheel hi mm 134 geheel wi mm
  • 1 zijde beschreven ggapage
    • 207 mm x 134 mm 1 enkel vel
  • /gga_images/GGA_7788r.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_7788v_gedraaid.jpg Taalkundige notities /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. II [41,69] ; CGS, 458/2A ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens ggagen
    • 6/14123
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Victor Julianus Beheyt aan [Guido Gezelle] Victor Julianus Beheyt aan [Guido Gezelle] conti 1 dut Op antwoord aan uwen geeerden brief Op antwoord aan uwen geeerden brief incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • V. Beheyt handtekening
  • op blanco zijde 2 midden en linksonder in de zijrand: taalkundige notities: 1) mamme mam = mojer, moeder Alsembergh 2) mul, het stof Alsembergh (inkt en blauw potlood, verticaal, hand G.G.) gganote
  • isad:gga:12
  • 7788 obbruggez
    • 7788
  • inkt * medium inkt papier wit * drager papier, wit
    • papier, wit inkt
  • 18/11/1887 Nieuwpoort
  • a::pg.3121 Beheyt, Victor Julianus bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata ellen: transformation Word -- DALF mvassche: URL correction meemoo + server name
    + Eerweerde Heer,

    Op antwoord aan uwen geeerden brief kom ik u eenen anderen dag voorstellen die waarschijnelijk beter zal schikken om eenen voordracht naar Nieuport te komen geven. Wij hebben een e groote feeste op tweeden kerstdag. Mogen wij verhopen u dan onder ons te zien, gij zoudet zoo eenen grooten dienst aan de katholieke partij van Nieuport bewijzen. De vergadering is gesteld op ten vier/en half, kunt gij 's morgens van Kortrijk niet vertrekken, met den trein van ten twaalven zijt gij nog zeer wel in tijds; gij blijft alsdan 's anderdaags hier om wat te rusten en u te verzetten.

    Rekende

    Schrijffout voor rekenende

     op uwe welwillendheid geef ik u de verzekering, Eerweerde Heer, van mijne genegenheid en hoogachting.     Uwen dienaar V. Beheyt principaal

    Victor Beheyt was van 11/06/1886 tot 16/09/1893 principaal van het college van Nieuwpoort.

         Nieuport 18 9bre 1887.

    mamme mam

    Onderstreping van Guido Gezelle.

     = mojer, moeder Alsembergh

    mul, het stof Alsembergh