08/07/1898, Gent, Willem Lodewijk De Vreese aan [Guido Gezelle] De Vreese, Willem Lodewijk Dirk Geirnaert Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2023

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 7012 13343 Ik heb met den heer De Potter gesproken,

1 enkel vel, 216 mm x 173 mm

papier, wit

papiersoort: 1 zijde beschreven, inkt

volledig

op blanco zijde 2 linksboven in de zijrand: 8/7 1898 (inkt, verticaal, hand P.A.); idem rechtsboven: 9 Juli (potlood, verticaal)

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief De Vreese, Willem Lodewijk 08/07/1898 Gent (Gent) Gezelle, Guido adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens
  • brugge Gent, 8 Juli 1898. Waarde Heer en Vriend, Ik heb met den Heer De Potter gesproken, over de beste manier om Uwe kistjes <[xxx]>>aan> mij te bezorgen. Het blijkt uit de uitleggingen van den heer Secretaris, dat er geen ander middel bestaat dan de kistjes in te pakken in eene grootere houten kist, die ge bij den eersten den besten winkelier kunt koopen; als Gij er eene koopt van ongeveer 80 centimeter vierkant, zullen er daar al heel wat uwer doozen in kunnen; dat kost maar 75 centiemen of zoo iets, dat U door den heer Secretaris zal vergoed worden, en het verzenden moet ge natuurlijk ook niet betalen. Dat zal de heer De Potter doen, als de kist hier toekomt. Wilt Ge mij zoo gauw mogelijk de volledige titels bezorgen die ik nog niet heb? Op de lijst van Juffrouw van de Wiele zijn ze alle aangeduid. - In Holland zijn ze nog niet weinig blij met de citaten die ik hun uit Uwe verzameling zend! - Hartelijke<-n> groeten van Uw dankbare Willem de Vreese <d>>D>e heer Secretaris zal U dit briefje bezorgen! text transcription brugge 13343 kantl link
  • volledig 21 ggacond
  • 1 * ssheet 216 geheel hi mm 173 geheel wi mm
  • 1 zijde beschreven 24 ggapage
    • 216 mm x 173 mm 1 enkel vel
  • /gga_images/GGA_7012r.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_7012v.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. I, 1898 [34,71] ; CGS, 362/2E ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens 37 ggagen
    • 6/13343
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Willem Lodewijk De Vreese aan [Guido Gezelle] Willem Lodewijk De Vreese aan [Guido Gezelle] conti 1 dut Ik heb met den heer De Potter gesproken, Ik heb met den heer De Potter gesproken, incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • Willem de Vreese handtekening
  • op blanco zijde 2 linksboven in de zijrand: 8/7 1898 (inkt, verticaal, hand P.A.); idem rechtsboven: 9 Juli (potlood, verticaal) 30 gganote
  • isad:gga:12
  • 7012 obbruggez
    • 7012
  • inkt * medium inkt papier wit * drager papier, wit
  • gevouwen *
    • papier, wit inkt
  • 08/07/1898 Gent
  • a::pg.2182 De Vreese, Willem Lodewijk bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass: transformation Word -- DALF mvassche: URL correction meemoo + server name
    Gent, 8 Juli 1898. Waarde Heer en Vriend,

    Ik heb met den Heer De Potter gesproken, over de beste manier om Uwe kistjes aan mij te bezorgen. Het blijkt uit de uitleggingen van den heer Secretaris, dat er geen ander middel bestaat dan de kistjes in te pakken in eene grootere houten kist, die ge bij den eersten den besten winkelier kunt koopen; als Gij er eene koopt van ongeveer 80 centimeter vierkant, zullen er daar al heel wat uwer doozen in kunnen; dat kost maar 75 centiemen of zoo iets, dat U door den heer Secretaris zal vergoed worden, en het verzenden moet ge natuurlijk ook niet betalen. Dat zal de heer De Potter doen, als de kist hier toekomt.

    Wilt Ge mij zoo gauw mogelijk de volledige titels bezorgen die ik nog niet heb? Op de lijst van Juffrouw van de Wiele zijn ze alle aangeduid. – In Holland zijn ze nog niet weinig blij met de citaten die ik hun uit Uwe verzameling zend! – Hartelijken groeten van

    Uw dankbare Willem de Vreese

    de De heer Secretaris zal U dit briefje bezorgen!