Merci bien cordial pour vos notes sur Ste Lucie, que je me suis empressé de transmettre à Mr Augustin Beaugrand.[1] On trouve toujours chez vous réponse à tout.

Mgr l’Evêque vous a fait retourner, avec le bon à tirer, les 32 premières pages de la traduction des Meditationes theologicae, traduction dont Sa Grandeur est supérieurement satisfaite.[2]

Mgr vous prie de vous mettre en rapport avec M. le Président du Séminaire, pour ce qui concerne le prospectus, sa transmission, etc. Si l’on pouvait joindre un exemplaire du prospectus a chaque exemplaire du N° de Décembre des Collationes, ce serait, d’après moi, une excellente chose. Mgr vous abandonne complètement tout ce qui concerne la fixation du prix; ilp2me dit vous avoir fait connaître ses intentions à cet égard.

Quand vous pourrez servir à Sa Grandeur une nouvelle partie de votre traduction, vous serez informé du jour où Mgr désire vous voir, pour examiner ensemble votre travail.

Merci d’avance pour l’exemplaire, que vous voulez bien me promettre de votre Rijmsnoer. Il est de haute convenance que vous fassiez hommage d’un exemplaire à Mgr l’Evêque.