31/08/1889, Brugge, Ernest Rembry aan [Guido Gezelle] Rembry, Ernest Koen Calis Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2026

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 6197 12544 Mille fois merci pour votre excellent

1 enkel vel, 204 mm x 128 mm

papier, wit

papiersoort: 2 zijden beschreven, inkt

volledig

watermerk: C.G. & S., afbeelding, Nr 176, London

op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.)

 De briefwisseling tussen Guido Gezelle en Ernest Rembry 1872-1899 / door Caroline Verstraeten. - Gent : Cultureel Documentatiecentrum Rijksuniversiteit, 1987, p.121-122

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Frans brief Rembry, Ernest 31/08/1889 Brugge (Brugge) Gezelle, Guido adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie
  • brugge + Bruges, 31 Août 1889. Ami, Mille fois merci pour votre excellent envoi relatif à Palfyn et Robbe; je l’ai reçu au moment où j’étais en retraite et n’ai pu dès lors vous en accuser la réception immédiate. Je suis fort satisfait de tout ce que vous m’avez envoyé; les journaux et leurs diverses annexes donnent une idée fort exacte des fêtes, qui malheureusement ont été très contrariées par le mauvais temps. Si la photographie reproduit bien l’original, Palfyn me semble un affreux bonhomme. Merci encore une fois. La retraite a fort bien marché; nous étions 200. Les sermons ont été prêchés par les RR. PP. Corluy, professeur d’Ecriture Sainte, à Louvain, et Houze bollandiste, deux savants hommes. J’espère que vous aurez bien reçu le pli, que je vous ai transmis par l’int{<-[xx]><+er>}médiaire de Mr Eugène Vandamme; vous aurez trouvé le tout en règle. Je regrette de ne pouvoir vous fournir le renseignement demandé, en votre nom, par Mr Demonie touchant le petit séminaire de Malines. Je n’ai rien pu découvrir concernant cet établissement pour la période de 1807 à 1814. Croyez-moi bien, Ami Tout vôtre Ernest Rembry text transcription brugge 12544 kantl link
  • volledig ggacond
  • 1 * ssheet 204 geheel hi mm 128 geheel wi mm
  • 2 zijden beschreven ggapage
    • 204 mm x 128 mm 1 enkel vel
  • De briefwisseling tussen Guido Gezelle en Ernest Rembry 1872-1899 / door Caroline Verstraeten. - Gent : Cultureel Documentatiecentrum Rijksuniversiteit, 1987, p.121-122 ggaother
    • De briefwisseling tussen Guido Gezelle en Ernest Rembry 1872-1899 / door Caroline Verstraeten. - Gent : Cultureel Documentatiecentrum Rijksuniversiteit, 1987, p.121-122
  • /gga_images/GGA_6197r.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_6197v.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. I, 1889 [25,36] ; CGS, 326/1B ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • watermerk: C.G. & S., afbeelding, Nr 176, London watermerk: C.G. & S., afbeelding, Nr 176, London ggaspec adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie ggagen
    • 6/12544
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Ernest Rembry aan [Guido Gezelle] Ernest Rembry aan [Guido Gezelle] conti 1 dut Mille fois merci pour votre excellent Mille fois merci pour votre excellent incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • Ernest Rembry handtekening
  • op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.) gganote
  • isad:gga:12
  • 6197 obbruggez
    • 6197
  • inkt * medium inkt papier wit * drager papier, wit
  • gevouwen *
    • papier, wit inkt
  • 31/08/1889 Brugge
  • a::pg.121 Rembry, Ernest bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be
  • language Frans
    • mvass: transformation Word -- DALF
    + Bruges, 31 Août 1889. Ami,

    Mille fois merci pour votre excellent envoi relatif à Palfyn et Robbe; je l’ai reçu au moment où j’étais en retraite et n’ai pu dès lors vous en accuser la réception immédiate. Je suis fort satisfait de tout ce que vous m’avez envoyé; les journaux et leurs diverses annexes donnent une idée fort exacte des fêtes, qui malheureusement ont été très contrariées par le mauvais temps. Si la photographie reproduit bien l’original, Palfyn me semble un affreux bonhomme.

    Merci encore une fois.

    La retraite a fort bien marché; nous étions 200. Les sermons ont été prêchés par les RR. PP. Corluy, professeur d’Ecriture Sainte, à Louvain, et Houze bollandiste, deux savants hommes.

    J’espère que vous aurez bien reçu le pli, que je vous ai transmis par l’int er médiaire de Mr Eugène Vandamme; vous aurez trouvé le tout en règle.

    Gezelle belegde zijn spaargeld via Ernest Rembry en Joseph Soenens. Eugène Vandamme, die pendelde tussen Brugge en Kortrijk, was tussenpersoon voor het transport van de waardepapieren. (C. Verstraeten, De briefwisseling tussen Guido Gezelle en Ernest Rembry 1872-1899. Gent: Cultureel Documentatiecentrum Rijksuniversiteit, 1987, p.264-265).

    Je regrette de ne pouvoir vous fournirle renseignement demandé, en votre nom, par Mr Demonie touchant le petit séminaire de Malines. Je n’ai rien pu découvrir concernant cet établissement pour la période de 1807 à 1814.

    Croyez-moi bien, Ami Tout vôtre Ernest Rembry