J’ai bien reçu Lundi dernier, 11 ct, des mains de votre servante, un pli renfermant Onze Obligations de mille francs 4% de la Société Générale, remboursables depuis le 1 ct.[1]
La Société n’émettant plus de nouveaux titres, j’ai fait acheter par M. Alphonse Van de Walle, vingt-deux Obligations Belges-Italiennes 5%, dont vous trouverez ci-inclus les bordereaux d’achat. Ces bordereaux vous diront que vous êtes notre débiteur pour une somme de fr. 90.51; somme, que je vous prie de m’envoyer par mandat-poste, ou par une autre voie, pour la régularité de notre comptabilité.
Sauf contre-ordre de votre part, je garde ici provisoirement, en lieu sûr et accompagnés d’un écrit, qui en indique le propriétaire, vos titres dont les premiers coupons ne sont payablesp2qu’en Février 1887. Mon collègue, Mr Soenens, vous les apportera dans le courant du mois de Novembre. Mr Van Damme-Serruys mérite toute confiance, mais il pourrait avoir vent de quelque chose, ce qui contrarierait vous et moi.
P.S. Mon frère Henri vous a offert l’an dernier un exemplaire de sa traduction de la belle Vie de Mr Hamon, Curé de S. Sulpice, par M. Branchereau. Il me dit que vous n’avez soufflé mot. La semaine prochaine, il publiera sa traduction du Pèlerinage en Terre Sainte, du P. Portmans. Si vous le désirez, Henri vous en offrira également un exemplaire. A cette occasion, ne glisseriez-vous pas un articulet dans la Gazettep3van Kortryk, votre tribune à vous?[2] Cela encouragerait beaucoup Henri, qui a traduit déjà quatre volumes. Merci d’avance.
